次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其一

宋代 • 徐元杰

平分风月两悠哉，胜践春浓花未摧。
萧寺适今重建阁，兰亭怀古共流杯。
典型二老溪山重，唱咏诸公今日开。
慙我枯肠元蹇涩，底教头上片云催。

译文：

你们二人一同平分这清风明月，那闲适自在的样子真令人羡慕。在这春意正浓之时，我们踏上这美好的游览之途，此时花朵还未被风雨摧残。

那清幽的佛寺到如今正好重建了楼阁，我们就像当年在兰亭聚会的人们一样，怀着对古人的追思，一同进行流觞曲水的雅事。

你们两位前辈堪称典范，使得这溪山也因你们而增添了厚重的人文气息。各位一同吟诗唱和，今日这番风雅之事就此开启。

我实在惭愧啊，我这肚子里本就没什么墨水，文思一向阻塞不畅，真不知道该如何应对，就好像头上有片云在催促着我赶快作出诗来。