次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其三

宋代 • 徐元杰

彼美前修亦伟哉，岿然风雨不能摧。
人新人古怀斯阁，春去春来付一杯。
游兴漫随流水去，衰眸长对好山开。
销凝往事凭栏久，杜宇一声烟际催。

译文：

那些美好的前代贤达实在是伟大啊，他们的精神就像这巍峨的楼阁，历经风雨也不会被摧毁。

如今人换了一代又一代，而这楼阁却依旧如古时一般，我怀着感慨的心情面对它。春天去了又来，岁月就这样悄然流逝，且让我以一杯酒来释怀。

游玩的兴致不经意间就随着流水远去了，我这衰老的双眼总是凝视着眼前秀丽的山峦而睁开。

我凭靠着栏杆，沉浸在对往事的思索中很久很久，这时，烟雾弥漫的远方传来一声杜鹃的啼叫，仿佛在催促我从回忆中醒来。