登灵鹫千佛阁为往山野堂绍祖留题

彊支疲薾此跻攀,屈指曾游十载间。 方丈喜添千佛阁,双眸陟豁四围山。 可无可有僧衣钵,随得随供佛面颜。 门外雪深知几许,只消透得个重关。

译文:

我勉强支撑着疲惫衰弱的身体努力攀登,屈指一算,距离上次来这里游玩已经过去十年了。 让我欣喜的是,原来的方丈之处如今增添了千佛阁。我放眼望去,四周的山峦尽收眼底,视野一下子变得开阔起来。 那些僧人对于有没有衣钵并不在意,随缘得到就随缘供奉给佛像。 门外的积雪深厚,也不知道到底有多深呢,其实啊,这就如同人生,只需要看透那重重的关卡就好啦。
关于作者
宋代徐元杰

徐元杰(1196-1246),字仁伯,号梅野,上饶县八都黄塘人,自幼聪慧,才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚 学,后师事真德秀。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(1262)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。师学朱熹。南宋绍定五年进士,累官至大堂寺少卿,兼给事中国子祭酒,擢中书舍人。著有《梅野集》十二卷,传于世。

纳兰青云