梦神人曰公当以是字名庵觉来赋是庵诗

宋代 • 徐元杰

审是须防自是偏，四通八达路平平。
伊周孔孟是心一，尧舜汤文是道传。
善恶正邪书里月，行藏用舍性中天。
圣贤万语千言订，个字来从太极先。

译文：

这是一首较为富有哲理的诗，以下是将其翻译成现代汉语：

要审慎地对待“是”（正确的道理），还得提防自以为是这种偏狭的态度，世间的道理如同四通八达的道路一样平坦开阔，只要遵循正确的方向就能顺畅前行。

伊尹、周公、孔子、孟子这些古代的圣贤，他们内心所秉持的道义是一致的；唐尧、虞舜、商汤、周文王这些圣明的君主，他们所传承的大道一脉相承。

书籍就如同天上的明月，能清晰地映照出善恶正邪的分别；一个人是出仕为官还是退隐山林，是施展才能还是暂时蛰伏，都取决于人内心本性中所蕴含的天理。

古往今来的圣贤们留下了成千上万的言语教诲，而这个“是”字所代表的道理，早在天地未开、太极未分之时就已经存在了。