咏以人与天地万物为一体刻印章诗

三才中立囿形均,昧者拘拘利乃身。 不道有身皆有血,岂应知我不知人。 其间一物容亏性,是即四肢顽不仁。 洞洞八荒皆我闼,豁然窥见等天真。

译文:

在天、地、人这三才之中,人与天地万物从本质上来说都是一体的,有着相同的存在规律和本性。然而,那些愚昧的人却总是局限于一己私利,只关注自身的利益得失。 他们不知道,只要是有生命的个体,身上都流淌着热血,都有着情感和感知。怎么能只想着自己,而对他人的感受和需求视而不见呢? 在这天地万物之间,要是容忍其中某一样事物失去它应有的本性,就如同人的四肢变得麻木不仁一样,是不正常的。 整个广阔无垠的天地宇宙,其实就如同是我自家的门庭一般。当我们豁然开朗,真正领悟到人与天地万物为一体的道理时,就能回归到那种纯真自然、与万物和谐共生的本真状态。
关于作者
宋代徐元杰

徐元杰(1196-1246),字仁伯,号梅野,上饶县八都黄塘人,自幼聪慧,才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚 学,后师事真德秀。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(1262)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。师学朱熹。南宋绍定五年进士,累官至大堂寺少卿,兼给事中国子祭酒,擢中书舍人。著有《梅野集》十二卷,传于世。

纳兰青云