赠日者卢生

宋代 • 徐元杰

相逢未纵谈天口，开口便教侬赋诗。
我语只堪供复瓿，子行聊赠若为资。
忘忧对草闲供咏，溅泪看花重感时。
何日重来当刮目，只谈风月得舒眉。

译文：

我们刚刚相逢，我还没来得及尽情畅谈，你一开口就要求我赋诗一首。

我所说的话、所写的诗，也就是只能拿来盖盖瓦瓮罢了，没什么价值，只能勉强赠你这些作为盘缠。

对着忘忧草，我能悠闲地吟诗，可看到花却不禁泪眼模糊，又一次感慨时事艰难。

不知道哪一天你能再次前来，那时我一定会让人刮目相看，只谈风花雪月之事，舒展紧锁的眉头。