又赠日者曰清朝贵官

歆艳清朝作贵官,人人都把命来看。 未言造化穷天理,且据干支铺卦盘。 富贵热中从古有,功名向上每才难。 荣枯勘破花开落,始识霜松自岁寒。

译文:

大家都十分羡慕在清明之世做高官的人,每个人都跑去请人看自己的命相,想知道能否有此好运。 且不说去探究自然变化和上天的道理,人们只是根据天干地支来排布卦盘进行占卜。 从古至今,人们内心都热衷于追求富贵,想要在功名路上不断向上攀爬,可往往才华难以达到相应高度。 只有当你能看透人生的荣与枯,就像看明白花开花落那样平常,你才会真正认识到像经霜的松树那样,在艰难困苦中依然坚守自我的品质。
关于作者
宋代徐元杰

徐元杰(1196-1246),字仁伯,号梅野,上饶县八都黄塘人,自幼聪慧,才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚 学,后师事真德秀。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(1262)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。师学朱熹。南宋绍定五年进士,累官至大堂寺少卿,兼给事中国子祭酒,擢中书舍人。著有《梅野集》十二卷,传于世。

纳兰青云