题金华徐伯光义聚规约 其一

宋代 • 徐元杰

至矣前人惠后人，爱之无不用吾情。
寸心千虑规前定，六世一门家太平。
愈久愈教同保守，不容不念始经营。
业为可继宜休养，夜夜春雷鼻息鸣。

译文：

前人对后人的恩惠真是到了极致啊，他们怀着无尽的爱意，用尽自己的深情来为后人考虑。
他们用心良苦，经过千百次的思索，提前制定好了家族的规矩和规划，使得家族六代人同处一门，过上了太平的日子。
随着时间越久，更要教导大家共同保守这些规矩和传统，不能不时刻记着当初开创这份家业时的艰辛。
家族的产业能够世代延续，就应该好好维护调养，如此这般，大家便能每晚都像伴着春雷的声音一样，在安稳的睡眠中发出均匀的鼻息声。