题金华徐伯光义聚规约 其二

每慨人无善后图,荡然家检亦何疎。 眼前漫不知由己,身后谁能管得渠。 喜见双溪今轨范,更绵一脉古诗书。 了知斯聚更斯义,散及宗枝广义居。

译文:

我常常感慨,很多人没有为身后之事做好打算,家风家法松弛散漫到了极点,这是多么的疏忽啊。 有些人只盯着眼前,却全然不明白许多事其实是由自己造成的,自己去世之后,又有谁能去约束子孙后代呢? 令人欣喜的是,双溪这里有徐伯光家这样的典范。他们遵循着一脉相承的古老诗书教诲,传承有序。 我深知这样的家族聚居,遵循的是孝义之道。希望这种良好的家风和孝义之举能够扩散到整个宗族,让大家都能以义相聚、和谐共处。
关于作者
宋代徐元杰

徐元杰(1196-1246),字仁伯,号梅野,上饶县八都黄塘人,自幼聪慧,才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚 学,后师事真德秀。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(1262)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。师学朱熹。南宋绍定五年进士,累官至大堂寺少卿,兼给事中国子祭酒,擢中书舍人。著有《梅野集》十二卷,传于世。

纳兰青云