宁川道中

宋代 • 吴潜

十日为山客，今朝问水程。
沙横疑港断，滩迅觉舟轻。
远近村舂合，高低渔火明。
回头忽苍莽，一望一关情。

译文：

我做了十天的山中旅人，今天终于踏上了水路行程。
横着的沙滩看起来仿佛阻断了港湾，湍急的河滩让船行驶起来感觉格外轻快。
远处和近处村子里舂米的声音交织在一起，高高低低的渔船上灯火闪烁明亮。
回头望去，四周忽然变得一片苍莽，这一眼望去，满是离别的情思啊。