宋山扫墓书所见
松楸长夜梦，风露作晨征。
山近却无色，叶枯偏有声。
架禾知岁熟，种麦得天晴。
到底农桑好，营营误此生。
译文：
在这松柏林立的墓地旁，祖先们长眠于地下，仿佛已进入了那漫长无尽的梦乡。我迎着清晨的风露踏上了前往宋山扫墓的行程。
越靠近山峦，却越感觉山峦似乎没了颜色，像是被这肃杀的氛围掩盖了生机。而那些枯萎的树叶，在风中偏偏发出沙沙的声响，仿佛在诉说着岁月的凋零。
看到田间架起晾晒的稻谷，就知道今年是个丰收的年岁；又瞧见人们趁着天晴种下小麦，一片忙碌而充满希望的景象。
仔细想想，到底还是从事农桑的生活好啊，简单质朴又安稳。而我这一生却为了功名利禄忙碌奔波，实在是耽误了自己，虚度了光阴。