再赋喜雪二首 其一
黑风翦水作瑰琦，散落人闲贱似泥。
万象直教还朴素，千岐何幸尽平夷。
征人奔路昏投店，戍士乘城夜守陴。
不识艰难惟党二，销金帐底饮羔儿。
译文：
狂风呼啸着，仿佛一把巨大的剪刀，将水剪成了晶莹瑰丽的雪花。这些雪花纷纷扬扬地散落到人间，却如同泥土一般，显得那么平凡、不值钱。
这一场大雪，让世间万物都褪去了繁华与艳丽，回归到最本真、朴素的模样。那些纵横交错、崎岖坎坷的道路，也幸运地被大雪填平，变得平坦无阻。
在这冰天雪地之中，远行的旅人在昏暗的风雪中匆忙赶路，急切地寻找着可以投宿的客栈；守城的士兵则在寒夜中坚守在城墙上，警惕地望着远方。
然而，有那么一些人，他们根本不懂得生活的艰难困苦。就像那些权贵，只知道在温暖奢华、用黄金装饰的帐幕里，悠闲地喝着羊羔酒，享受着舒适安逸的生活。