夜深如水泼衣衾,晓看皑皑冒碧岑。 以洁藏污窥物理,由仁行义见天心。 但教南亩多呈瑞,何必东夷屡献琛。 麦熟吾时归印绶,不能者止念周任。
再赋喜雪二首 其二
译文:
### 译文
深夜里,那寒冷的气息就像水一样泼洒在我的衣被之上,冷意袭人。清晨起来向外望去,只见那洁白的雪厚厚地覆盖着翠绿的山峰,一片银白。
从洁白的雪能够掩盖污秽之中,我窥探到了世间万物的道理;秉持仁爱之心去行事,遵循道义去作为,便能体会到上天的旨意。
只要能让田野里多下这样能带来祥瑞的雪,让庄稼有个好收成,又何必在意那东边的夷人是否多次来进献珍宝呢。
等到麦子成熟的时候,我就解下官印和绶带,辞官归隐。如果做不到,就想想周任所说的“不能胜任就该停止”这句话吧。
### 解析
这首诗描绘了雪景,诗人从雪的特性中感悟到哲理,表达了关心农事、希望百姓丰收的愿望,最后流露出归隐之意,体现出诗人对仕途的一种思考。
纳兰青云