再赋喜雪二首 其二

夜深如水泼衣衾,晓看皑皑冒碧岑。 以洁藏污窥物理,由仁行义见天心。 但教南亩多呈瑞,何必东夷屡献琛。 麦熟吾时归印绶,不能者止念周任。

译文:

### 译文 深夜里,那寒冷的气息就像水一样泼洒在我的衣被之上,冷意袭人。清晨起来向外望去,只见那洁白的雪厚厚地覆盖着翠绿的山峰,一片银白。 从洁白的雪能够掩盖污秽之中,我窥探到了世间万物的道理;秉持仁爱之心去行事,遵循道义去作为,便能体会到上天的旨意。 只要能让田野里多下这样能带来祥瑞的雪,让庄稼有个好收成,又何必在意那东边的夷人是否多次来进献珍宝呢。 等到麦子成熟的时候,我就解下官印和绶带,辞官归隐。如果做不到,就想想周任所说的“不能胜任就该停止”这句话吧。 ### 解析 这首诗描绘了雪景,诗人从雪的特性中感悟到哲理,表达了关心农事、希望百姓丰收的愿望,最后流露出归隐之意,体现出诗人对仕途的一种思考。
关于作者
宋代吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

纳兰青云