再用前韵二首 其二

宋代 • 吴潜

不假焦仙把酒喷，须臾澍雨若翻盆。
官应可了劭农事，天岂终悭及物恩。
无复绝粮忧鲁叟，何须进食念王孙。
只愁撩得秋声动，老客他乡易断魂。

译文：

不用像焦先那样把酒喷洒来祈雨，转眼间暴雨如翻倒的水盆般倾盆而下。

官员们应该可以了结那些妨碍农事的事务，老天难道会一直吝啬对万物施恩吗？

再也不用像孔子被困时那样担忧断绝粮食，也不必像刘邦提醒他人那样挂念王孙的饮食。

只是发愁这雨撩动了秋的声响，像我这样漂泊他乡的老人容易黯然神伤、悲断愁肠。