五用喜雨韵三首 其二

宋代 • 吴潜

痴风盲雨骤难禁，撼壁掀窗夜向沈。
百种已灰当世念，一团都是故乡心。
伏?扑堕床头幔，饥鼠衔翻镜上簪。
闲打无为坐空寂，谯楼五鼓已侵寻。

译文：

狂风暴雨疯狂肆虐，让人猝不及防难以忍受，它们猛烈地撼动墙壁、掀翻窗户，随着夜晚逐渐深沉，这风雨也越发张狂。

我对这世间的种种念想早已心如死灰，心里满满当当装着的都是对故乡的思念。

在这恶劣的天气里，伏天的?鸟被风雨吹打得跌落在床头的帷幔上，饥饿的老鼠在屋里乱窜，甚至把镜子上的发簪都衔翻在地。

我百无聊赖，只能静静地坐着，沉浸在一片空寂之中。不知不觉间，谯楼上传来五鼓的声音，天色快要破晓了。