出郊再用韵赋三解 其三

宋代 • 吴潜

见说蓬瀛上界连，谁知只在眼睛前。
但须牢踏脚根地，更要放开心里天。
世事可怜旋磨蚁，人情争慕集冠蝉。
若教禁脔曾知味，不似鱼羹饭泰然。

译文：

听说那蓬莱、瀛洲等仙山与上界相连，谁能想到它们其实就在眼前。
人们只需要稳稳地踏住脚下的实地，更要让自己的心胸像天空一样开阔。
世上的事情让人觉得可悲，就像那些围着磨盘不停打转的蚂蚁，忙忙碌碌却没有方向；而世间的人们竞相羡慕那些头戴官帽、身居高位的人。
如果曾经尝过那些权贵生活的“禁脔”滋味，就会发现，还不如粗茶淡饭来得安稳自在。