三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其一

宋代 • 吴潜

不用忧他道路难，浑沦宇宙杳无端。
齐腰若未能逃佛，灭迹何妨且弃官。
节士挺身松柏比，田翁满眼稻粱看。
明年饱吃宣州饭，管取便便此腹胖。

译文：

不用去担忧那道路会有多么艰难，整个宇宙一片混沌深远得没有边际。
要是大雪齐腰难以出行，不能去拜佛也无所谓，不妨就弃官隐居，从此消失在尘世。
有气节的志士挺身而出，就如同松柏一样傲立雪中；老农眼中看到的则是大雪覆盖下那满是希望的稻粱。
到了明年，大家都能饱吃宣州的大米饭，保管每个人都会吃得肚子圆滚滚的。