十一二用喜雪韵四首 其四

宋代 • 吴潜

只堪闭户著潜虚，欲作遨头畏简书。
乍密乍稀云冻后，半融半落雨收初。
封条正恐观梅错，渍谷犹疑学稼疎。
却喜明朝春税驾，气苏𥜿𥜿与狙狙。

译文：

这首诗翻译过来大致是这样的：

如今我只适合闭门不出，研读道家的《潜虚》之学，想要出去游玩赏雪却又害怕公务文书的约束。

天空中云朵受冻之后，雪一会儿下得密集，一会儿又变得稀疏，雨停初歇之时，雪半融化半飘落着。

这纷纷扬扬的大雪覆盖了一切，我正担心会错过观赏梅花的好时机；又怀疑这雪水浸润谷物，会不会影响庄稼的种植，显得我农事知识太疏浅。

不过让我感到欣喜的是，明天春天就要来到，万物将会复苏，那些因寒冬而萎靡的生命都会重新焕发出活力，不论是机灵的猴子还是其他生物，都能恢复生气。