十三四用喜雪韵四首 其一

宋代 • 吴潜

安西都护肯辞难，不怕亡胡起怨端。
节义士知堪作使，神仙人岂恋为官。
寒肩此际如楼耸，眩眼当年似席看。
百丈山中谁筑室，是中非隘亦非胖。

译文：

这首诗整体是用一种颇具豪迈与深意的笔触来表达情感和思考，以下是逐句翻译：

首联：
安西都护怎会推辞艰难的任务呢，他根本不怕因为要消灭胡人而招来埋怨。这里“安西都护”是古代负责边疆事务的官职，代表着担当和责任，体现出为了国家大义不畏艰难、不惧他人怨言的精神。

颔联：
那些有气节和道义的人，深知自己能够担当使命、为国效力；而真正超凡脱俗如同神仙一般的人，又怎会贪恋官位呢？强调了真正有品格的人注重的是责任和精神追求，而非世俗的官位名利。

颈联：
在这样寒冷的时节，我的双肩就像高楼一样耸立，表现出一种坚毅的姿态；回想起当年，那令人目眩的大雪就如同席子一般铺展。此句既有当下自己在寒雪中的形象描绘，又有对往昔雪景的回忆。

尾联：
在百丈山中，是谁在那里修筑了房屋呢？那地方既不显得狭窄，也不显得宽敞。这里“百丈山”是一个特定的地点，“非隘亦非胖”以一种相对超脱的视角来描述环境，可能暗示着一种恰到好处、顺应自然的生活状态，也可能有更深层次关于处世之道的思考。

总体来说，这首诗展现了诗人的豪情壮志、对高尚品格的推崇以及对自然和生活的感悟。