十三四用喜雪韵四首 其三

宋代 • 吴潜

普博谁云仁道难，翦裁妙巧智之端。
都将凡物换英物，尽欲热官成冷官。
色即是空随手灭，恩生于害转头看。
大千界里毫光彻，稽首惟应礼屈胖。

译文：

谁说广泛地施行仁爱之道是件难事呢？这雪花就像被精妙裁剪出来的，这正是智慧的开端啊。

它把世间平凡普通的事物都变换成了英姿俊朗的模样，还想让那些热衷于功名利禄的“热官”都变成清心寡欲的“冷官”。

雪的洁白之色就如同那虚幻的空无，随手一触便消失不见；看似恩赐的事情，仔细回头想想，也许其中暗藏着祸害。

在这广阔无垠的大千世界里，雪花闪烁着透彻的毫光，我只能恭敬地叩头，向这神奇的造化礼拜。