十三四用喜雪韵四首 其三

普博谁云仁道难,翦裁妙巧智之端。 都将凡物换英物,尽欲热官成冷官。 色即是空随手灭,恩生于害转头看。 大千界里毫光彻,稽首惟应礼屈胖。

译文:

谁说广泛地施行仁爱之道是件难事呢?这雪花就像被精妙裁剪出来的,这正是智慧的开端啊。 它把世间平凡普通的事物都变换成了英姿俊朗的模样,还想让那些热衷于功名利禄的“热官”都变成清心寡欲的“冷官”。 雪的洁白之色就如同那虚幻的空无,随手一触便消失不见;看似恩赐的事情,仔细回头想想,也许其中暗藏着祸害。 在这广阔无垠的大千世界里,雪花闪烁着透彻的毫光,我只能恭敬地叩头,向这神奇的造化礼拜。
关于作者
宋代吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

纳兰青云