再和赵知录韵三首 其一

宋代 • 吴潜

妖蜃吹城帀海涛，也疑瀛岛产琨瑶。
老滕解把真成妄，郢曲如今始再调。

译文：

海上的妖蜃吐出雾气，环绕着汹涌的海涛，仿佛构筑起一座虚幻的城池，这不禁让人怀疑传说中的瀛洲仙岛是不是产出了美玉琨瑶。
就像古代的滕文公，不辨真假，把真实的事情当成虚妄的，而如今啊，我就像要重新奏响那高雅的郢中乐曲一样，再次来应和你的诗作。