和刘右司见寄六绝一律 其三

宋代 • 吴潜

鹊绊晴丝柳絮干，金沙玉李鬭开颜。
此时此景此中意，付与仙翁一饷闲。

译文：

在晴朗的天气里，喜鹊偶尔会被空中的游丝牵绊，柳树上的柳絮也已经变得干燥，随风飘散。金黄的沙果花和洁白的李子花竞相开放，仿佛在争相比美，展露笑颜。

眼前这般美好的景色，还有我心中此时此刻的这份感受，都一并交给那位超凡脱俗的仙翁，让他能有片刻的悠闲来好好领略品味。