和刘右司见寄六绝一律 其六

愁来只是向无何,浮圣沈贤共一波。 若见江南烟钓侣,寄言好与晒渔蓑。

译文:

当忧愁涌上心头的时候,我只能走向那虚无之境,暂且忘却烦恼。不管是被世人尊崇为“圣”的人,还是被埋没的贤才,都一同在这尘世的波涛中起伏沉沦。 要是你见到江南那些在烟水间垂钓的朋友,请代我传句话,让他们找个好时候把那破旧的渔蓑拿出来晒一晒吧。
关于作者
宋代吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

纳兰青云