泛湖次韵

宋代 • 吴潜

尘里光阴梦里残，西湖莫厌白时看。
落花飞絮将春去，断雨零云入暮寒。
白发催人愁远道，青山笑我恋微官。
浮生要足何缘足，枝上鹪鹩尽自安。

译文：

在尘世中，时光就像一场梦，不知不觉已经所剩无几。西湖啊，可不要厌烦我在这头发花白的时候来观赏你。

落花纷飞，柳絮飘舞，它们仿佛是春天的使者，带着春天一同离去了。断断续续的雨，零零落落的云，随着暮色降临，更添了几分寒意。

头上的白发不断增多，仿佛在催促着我，让我为这漫长的旅途而忧愁。那远处的青山仿佛在嘲笑我，还贪恋着这小小的官职。

人生啊，想要满足又怎么可能满足呢？就像那栖息在树枝上的鹪鹩，它只要有个小小的容身之处便自感安乐。