小桃源

宋代 • 赵希迈

乱崖悬怪木，地胜绝纤尘。
曾有升仙者，宁无避世人。
湍流因过雨，啼鸟但如春。
谁种桃千树，荒碑记不真。

译文：

在这处小桃源里，陡峭杂乱的山崖上，悬挂着形态怪异的树木。这里地势优美，环境清幽，连一丝细微的尘土都没有。

据说曾经有在这里修炼升仙的人，那会不会也有躲避尘世纷扰的隐士在此生活呢？

湍急的水流是因为刚刚下过一场雨，林间啼叫的鸟儿仿佛还处在明媚的春天里。

也不知道是谁在这里种下了上千棵桃树，只可惜那记载此事的荒碑已经模糊不清，难以辨认其中的真实内容了。