夜分

宋代 • 赵希迈

夜分天籁寂，谁与共襟期。
童子醉眠处，老夫吟苦时。
云黏苍藓石，月挂老松枝。
一鹤来何处，相从立水湄。

译文：

夜深了，自然界的一切声响都安静下来，在这寂静的时刻，又有谁能和我一起畅谈内心的志向与情怀呢？

小童已经沉醉在梦乡之中，而我这个老头子却还在苦苦地吟诗。

天上的云朵仿佛黏在了长满苍藓的石头上，明月好似挂在了古老的松树树枝间。

这时，一只仙鹤不知从何处飞来，它来到我身边，陪着我一起站在水边。