秋风
纵使秋风满道间，炎州且任客衣单。
马行峻岭如云度，鹭立枯楂似画看。
问尽地名犹跋涉，忽收家信喜平安。
渡头沽得茅柴酒，尽可吟边作醉颜。
译文：
就算秋风在道路上四处肆虐，可这炎热的南方之地，姑且还是让我穿着单薄的客衣吧。
我骑着马行走在险峻的山岭间，那情景就好似马儿在云朵中穿行一般；白鹭站立在枯萎的树桩上，这画面宛如一幅美丽的画作，让人忍不住观赏。
我一路打听了无数个地名，依旧在艰难地跋涉赶路。忽然收到家中的来信，得知家人平安，心中顿时涌起一阵喜悦。
在渡口处买了些劣质的茅柴酒，这酒呀，足够让我在吟诗的时候，脸上露出沉醉的模样了。