寄远词二首 其二

宋代 • 徐宝之

暮堂解罗衣，未洗别时泪。
燕子雨中归，春寒门已闭。
边城想如此，草色入湖地。
花前教小郎，已解识侯字。

译文：

在傍晚时分的堂屋里，女子缓缓解开身上的罗衣，脸上还挂着分别时未曾洗净的泪水。

外面，燕子在细雨中匆匆飞回巢穴，春天虽至，却透着丝丝寒意，而女子早已紧闭了房门。

她不禁想象着远方边城的景象大概也是这般吧，那边的草色一直蔓延到湖边的土地。

在花丛前，她教着年幼的孩子识字，小家伙已经能够认识“侯”这个字了。