题荆公祠

宋代 • 徐宝之

草树荒凉门半开，管祠人去不曾来。
漫装舒国簪貂坐，何似钟山策蹇回。
后世诗名高北斗，向时国论冷残灰。
近儒作记存东庑，一丈寒碑立翠苔。

译文：

祠庙周围的花草树木一片荒凉，大门半掩着敞开着，负责管理祠堂的人离开后就再也没有回来。

祠堂中，王安石身着舒国公的服饰，头戴插着貂尾的帽子的塑像徒然地摆放在那里，这哪里比得上他当年骑着跛脚的驴子从钟山悠然返回的自在模样啊。

王安石在后世的诗名如同高悬在北斗星之上，备受尊崇；可他当年关于国家治理的那些主张，如今却早已如冷却的灰烬，无人问津。

近代有学者写了纪念文章放在祠堂的东庑，那高大的寒碑矗立在翠绿的苔藓之中，显得格外落寞。