彤庭分帛

宋代 • 罗大经

赤子须摩抚，红尘几送迎。
幕张云匼匝，车列鉴鲜明。
岂是朘民血，空教适宦情。
忍闻分竹者，竭泽自求盈。

译文：

对于那些像赤子一般的百姓，本应该细心地安抚照料，可官员们却在这尘世中忙着迎来送往。

官员出行时，营帐张开，四周严密环绕，车子排列整齐，车身光亮可鉴。

难道这些排场和享受用的钱财，不是搜刮百姓的血汗吗？白白地只是让这些官员满足了自己的宦途虚荣之情。

真不忍心听闻那些被任命为地方长官的人，像把湖水抽干来捕鱼一样，只顾自己搜刮财富、填满腰包。