濮议

宋代 • 罗大经

濮园议起沸乌台，传语欧公莫怨猜。
须记上坡持橐日，也曾寻探好题来。

译文：

“濮议”是北宋时期围绕濮安懿王赵允让尊号问题展开的一场大争论，不过这诗虽然标题是“濮议”，但诗里并没有具体对事件本身做直接翻译式的表述，我来为你把这首诗诗句大致意思翻译一下：

濮园尊号的争议闹得沸沸扬扬，御史台（乌台）乱成了一锅粥。我要传话给欧阳修先生，您可不要心生埋怨和猜疑。

您应该记得当初您在上坡（这里可能是特定地点指代，也可能有隐晦含义）手持囊袋当值的时候，也曾到处寻找好的题目来写文章呢。

这里的“濮园议”指濮议事件，欧阳修在濮议中支持尊濮王为皇考，引起了许多人反对；“乌台”是御史台别称，御史们参与了濮议的争论；“持橐”在古代常指近臣侍奉帝王，诗里用此暗示欧阳修曾经也有积极做事的时候。