太湖吟

宋代 • 葛绍体

只饮太湖水，不鲙松江鲈。
鲈杂鱼虾腥，水涵天地初。
千里开镜奁，一色包冰壶。
日月递吐吞，蛟龙相蛰舒。
上接河汉高，下连溟渤虚。
中有洞庭山，云气相萦纡。
我来风雪天，修绠汲自如。
一饮尘涴清，再饮浇诗书。
三饮毛发寒，胸次包寰区。
大禹果至神，仿佛来前除。
万古不尽流，禹功常与俱。

译文：

我只愿饮用太湖水，却不想品尝松江鲈。那鲈鱼夹杂着鱼虾的腥味，而太湖水却蕴含着天地初始的纯净。

太湖宛如一面巨大的镜子，向千里之外铺展开去，那澄澈的湖水仿佛一个巨大的冰壶，将整个世界都包裹其中。太阳和月亮在湖面上仿佛被湖水吞吐，蛟龙也在湖水中时而蛰伏、时而舒展。

太湖向上连接着高远的银河，向下与广阔的大海相连。湖中有座洞庭山，山间云雾缭绕，曲折萦回。

我在风雪交加的日子来到这里，用长长的绳索轻松地汲取湖水。喝上第一口，便觉身上沾染的尘世污垢都被清洗干净；再喝一口，好似能浇灌我的诗书情怀；喝到第三口，只觉得浑身毛发发凉，心胸仿佛能包容整个世界。

大禹果真称得上是至神之人啊，恍惚间他仿佛来到我面前。这太湖之水万古流淌不息，大禹治水的功绩也将永远与它同在。