分水岭

宋代 • 葛绍体

岐路东西分，闽浙自兹异。
平波翼藂筿，荒丘带深隧。
渐闻新蛮音，不见旧朋类。
凄然独含情，谁与话幽意。
满空霜气横，鸿影过一二。
回首良不堪，归期数长至。
茫茫宇宙大，人生本如寄。

译文：

在这分岔的路口，道路向东西两边分开，从这里开始，福建和浙江的地域特色就有所不同了。
平静的水波旁生长着丛生的竹子，荒凉的山丘连着幽深的沟壑。
渐渐能听到陌生的南方少数民族口音，却再也见不到从前熟悉的朋友和同类。
我心中满是凄凉，独自怀着一腔情感，可又能和谁诉说内心深处的幽思呢？
整个天空弥漫着寒霜的气息，只有一两只鸿雁的身影掠过。
回头望去，实在让人难以承受这份哀愁，我扳着手指数着冬至到来的日子，盼望着早日归去。
这茫茫的宇宙如此辽阔，而人生啊，本就像短暂的寄居一样。