袁从道山庐三首 其二

宋代 • 葛绍体

竹屋已三间，花迳旋一新。
芳苞束碎锦，细草铺柔茵。
曾悟顺动豫，岂叹云雷屯。
个中足俛仰，世上谁经纶。

译文：

这里已经有了三间用竹子搭建的屋子，那花间的小径也刚刚修整得焕然一新。
芬芳的花苞如同成束的碎锦缎一般绚丽多彩，细细的青草像柔软的垫子一样铺在地上。
我早已领悟到顺应自然变化就能获得安乐愉悦，又怎么会去感叹人生如同云雷交加那样充满艰难险阻呢。
在这一方天地里，俯仰之间就有无限乐趣，世上那些追名逐利、筹划治理天下之事又与我何干呢。