青坚即事

宋代 • 葛绍体

老桧依庭下，青坚自旧名。
林深便静坐，径浅却幽深。
逗日分松色，迎风和竹声。
相韩亲匾字，相对有余清。

译文：

高大的老桧树倚靠在庭院之下，它那青苍坚挺的姿态，一直沿用着旧日的名号。

在这幽深的树林中，正适合安静地坐下，小径虽然浅浅窄窄，却更增添了一份幽深静谧之感。

阳光穿过枝叶，分割出松树斑驳的色彩，风儿轻轻吹过，松声与竹声相互应和。

这里还有韩氏相关的亲题匾额字迹，我与这一切相对，心中满是清幽之感。