水陆寺

宋代 • 葛绍体

松柏苍苍荫碧澜，碧澜深处有龙蟠。
清闲日月长廊静，惨澹云烟画阁寒。
林鸟忽鸣疑悟道，石矶危坐似逃禅。
天台行客东嘉友，一笑春风共倚栏。

译文：

水边陆地上的寺庙周围，松柏长得郁郁葱葱，它们的枝叶相互交织，在碧绿的水波上投下大片的荫凉。那碧绿的水波深处，仿佛潜藏着巨龙。

寺庙里的日子清闲自在，长长的回廊安静无声，时间似乎都放慢了脚步。云烟弥漫，让精美的画阁显得有些冷清凄惨。

树林中的鸟儿忽然啼叫起来，这声音仿佛在诉说着某种悟道的玄机。我坐在水边突兀的石头上，好似已经遁入禅境，忘却了尘世的纷扰。

从天台来的行客和东嘉的好友们，大家在这春风中相视而笑，一同倚靠在栏杆上，享受着这美好的时光。