题天庆观

宋代 • 葛绍体

淡云疎雨嫩凉天，老柏梢头挂瘦猿。
仙殿崔嵬钟磬响，纸钱灰起祭中元。

译文：

在这样一个天气里，天空中飘着淡淡的云朵，稀稀疏疏地下着小雨，空气中弥漫着一股清新的嫩凉。古老的柏树高高挺立，在那树梢的枝头，一只瘦瘦的猿猴正挂在那里。

道观里的仙殿高大雄伟，气势不凡。从仙殿中传来阵阵清脆悠扬的钟磬声响，仿佛在诉说着古老的故事。此时，纸钱燃烧后的灰烬随着微风轻轻飘起，原来人们正在这里举行祭祀活动，来纪念中元节，缅怀逝去的先人。