和袁抱瓮

宋代 • 葛绍体

雨滴残更不忍听，欲寻归梦梦难成。
西风起处雁声急，多少悲秋行客情。

译文：

夜已深，雨滴打在地面滴答作响，一直到了这残更时分，这声音让人实在不忍心再听下去。我满心想着能赶紧进入梦乡，在梦里回到我心心念念的地方，可这梦啊，怎么都难以做成。

这时候，西风呼呼地吹了起来，天空中传来大雁急促的鸣叫声。不知道有多少像我这样漂泊在外的行客，在这秋风起时，心中涌起无尽的悲秋之情啊。