闻德音入蜀

宋代 • 萧元之

蜀山万里外，圣主得遥闻。
归使愁无路，遗黎泣见君。
千年文物郡，百战虎狼群。
才退惭司马，无因写檄文。

译文：

蜀地远在万里之外的崇山峻岭间，贤明的君主却能知晓那里的情况。
归来的使者发愁找不到前往蜀地的道路，而那里幸存的百姓哭泣着盼望着能见到君主。
蜀地曾是有着千年文化底蕴的地方，然而历经无数次战火，如今像被虎狼一般的乱军盘踞着。
我惭愧自己才学比不上司马相如，没办法像他一样写出讨伐的檄文来为平乱出份力。