偶成 其一

宋代 • 萧元之

抛却沧江事远游，独携弓剑上边头。
群胡忽遁阴山北，欲渡河冰不自由。

译文：

这位壮士毅然舍弃了在江河上的平静生活，独自一人带着弓和剑前往边疆。他满怀着壮志豪情，想要到那遥远的边境去建功立业。

然而，当他好不容易赶到了边疆，却发现那些入侵的胡人突然全都逃到了阴山的北面。此时，他想要渡过河去追击敌人，可河水结了冰，让他没办法自由地渡河继续作战。大好的追击时机就这样错失了，他的一腔抱负似乎也被这无情的坚冰给阻挡住了。