游虎丘 其一

宋代 • 陈埙

老龙拖雨过平川，晓影初开树色鲜。
有片白云收不尽，日高犹在讲堂边。

译文：

一条好似老龙般的雨带拖着雨幕越过了平坦的原野。清晨的景象刚刚展开，树木的颜色显得格外鲜嫩。
有那么一片白云怎么也消散不了，太阳已经升得老高了，它还停留在那讲堂的旁边。