台山周咏道别五年因诗寄借韵以谢二首 其一

宋代 • 王柏

解后松斋日，曾知学共程。
心期千古远，世味一毛轻。
孰谓暌离久，犹垂故旧情。
何时风月夜，得共插文盟。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首酬答友人的诗，以下是将其翻译成现代汉语：

还记得在松斋偶然相逢的日子，那时我们一同求学，携手前行。
我们心中所追求的是千古的高远志向，而世间的功名利禄在我们眼里就像一根毫毛一样微不足道。
谁能想到我们竟分别了这么久，但你依然还对我怀着昔日的情谊。
什么时候能在有清风明月的夜晚，我们再次相聚，一起缔结文墨之盟呢。