和汪元思喜雨韵

宋代 • 王柏

龙蛰金瓶小，神驱雨阵斜。
建瓴飞素练，走涧舞生蛇。
风使开云磨，雷香隠砲车。
农人有骄色，一饱不须赊。

译文：

原本像蛰居在小小金瓶里的神龙，此刻它被神灵驱使，让雨幕倾斜而下。
那雨水好似从高屋之上倾倒而下的白色绸缎一般飞速洒落，又如同在山涧中舞动着的一条条活蛇。
风就像是那开动云磨的力量，将云层不断地翻腾推动；雷声就像藏着的炮车发出的声响。
农民们脸上露出了得意骄傲的神色，看来这一场雨之后，他们能饱餐一顿的愿望不必再落空啦，今年丰收有望，吃饱肚子不再是奢望。