题魁星

宋代 • 王柏

天枢之宿为贪狼，引领三台朝帝旁。
典司多士擅文场，名在第一声播扬。
因此冰炭痴儿肠，仿佛肖象祈流光。

译文：

天上北斗七星的第一颗星叫贪狼星，它引领着上台、中台、下台这三台星一同朝向天帝的身旁。

它掌管着众多读书人的命运，在文坛有着举足轻重的地位。那些在科举考试中夺得第一名的人，声名远扬。

正因为如此，让那些痴迷于科举功名的人内心如同冰与炭相互煎熬。他们仿佛塑造出魁星的形象，向它祈祷，希望能得到它的庇佑，带来美好光明的前途。