和遁泽武夷石乳吟

宋代 • 王柏

遁翁声价为时重，几年勤学方繇统。
丽泽门人已寂寥，衣冠奕奕皆遗种。
当日诗编谁尚存，逊斋今幸传闻孙。
平生工作风刺体，近来琢句如春温。
灵芽来自幔亭里，贮以纱囊红与紫。
一掬枪旗分雅供，七碗卢仝为惊起。
赑屭古鼎亲烹尝，清风习习生诗肠。
云根不受尘土污，舌本岂带台阁芗。
学海茫茫了无际，一觉回头有余地。
世味𬪩鲜多螫毒，无味之中要精哜。
燕闲消息已潜通，满阁遗书须细穷。
淡而不厌真隽永，不在松风蟹眼中。

译文：

遁翁的声名和地位在当时十分重要，他多年勤奋学习才深谙经义传统。曾经丽泽书院的学生如今已寥寥无几，那些衣着整齐、神采奕奕的都是他们的后人。

当年的诗编如今还有谁留存着呢，还好逊斋现在有了值得传颂的后人。这人平生擅长创作讽刺风格的诗歌，近来雕琢诗句却如春日般温暖柔和。

那灵妙的茶叶来自幔亭峰中，用红紫相间的纱囊装着。取出一捧如枪似旗的茶叶作为高雅的茶品，能让像卢仝那样爱茶的人喝了七碗后都为之惊叹。

亲自用那造型如赑屭的古鼎烹煮品尝这茶，清风缓缓吹拂，诗兴在腹中油然而生。这茶源自云间石根，不受尘世的污染，喝在口中，舌根哪会沾染那官场的俗气。

学问的海洋广阔无边看不到边际，有朝一日醒悟回头会发现还有很多可以钻研的地方。世间那些浓厚鲜美的滋味往往藏着毒害，要在看似无味之中细细品味出精华。

闲暇之时品茶的感悟已悄然相通，那满楼阁的书籍还需要仔细去研读。这茶清淡却让人百喝不厌，真正韵味悠长，不在于那煮茶时的松涛声和茶沫泛起如蟹眼的景象之中。