薰风歌代寿节斋

宋代 • 王柏

玉麟堂上歌薰风，周公分陕方居东。
蜺旌龙节更号令，长江万里消狼烽。
櫜鞬帕首多名将，夙兴拜舞占乾象。
紫气浮浮轸翼间，宗星炯炯银潢上。
甫申飞下鼎湖山，汝阳天人未足言。
八纮纳纳入经济，一柱岩岩久具瞻。
岧嶤陪京新命尹，虎踞龙蟠壮根本。
关中镇抚必萧何，北门筦钥须寇准。
运量恢恢妙转旋，一念体国心通天。
玺书锡劳下阊阖，珥貂十辈来传宣。
天子令闻洽四国，令仪令色山甫德。
江汉汤汤告厥成，衮衣归兮式百辟。
薰风薰风自南来，解民愠兮阜民财。
不赓殿阁微凉句，拜手喜起明良哉。
菁菁葑菲公犹采，世沐恩波深似海。
春风一鹗又横空，敝帚萧骚价千倍。
翘材油幙罗群英，寿觞潋滟难同斟。
客星滩头频矫首，夜夜遥瞻南极明。

译文：

在玉麟堂上唱起《薰风歌》，如今就如同周公分陕而治，您正处于东部担当重任。
您手持着绘有霓虹的旌旗、象征权力的龙节发号施令，让万里长江之上的战争烽火都熄灭了。
那些带着箭袋、束着裹头巾的将领们，每日早起礼拜，观察天象。
紫色的祥瑞之气在轸宿和翼宿之间浮动，象征着皇族的星辰在银河之上明亮闪烁。
您就像傅说、申伯一样从鼎湖山降临人间，就算是汝阳王那样的人物与之相比也不值一提。
您把天下八荒都纳入到经世济民的规划中，就像一座擎天巨柱，长久以来都是众人敬仰的对象。
高大雄伟的陪都迎来了新的长官，这里虎踞龙蟠，是国家稳固的根本。
镇守关中需要像萧何那样的人才，掌管北方门户得有寇准这样的能臣。
您的谋划恢宏，运转巧妙灵活，心中时刻想着国家，诚意可上达天听。
皇帝的诏书带着慰问从宫门下达，众多的近臣前来传达旨意。
天子的美名传遍四方，您有着美好的仪容和品德，如同仲山甫一般。
就像江汉之水浩浩荡荡，您的功绩得以成就，您将穿着礼服归来，成为百官的楷模。
那薰风啊，从南方轻轻吹来，它能消解百姓的怨怒，让百姓的财富日益丰厚。
我不再续写那些描写殿阁微凉的诗句，只愿像古代贤臣一样，为圣君明臣的相逢而欢喜拜贺。
就算是像葑菲这样普通的人，您也愿意采择任用，世人沐浴着您的恩泽，如大海般深沉。
就像春风中一只矫健的鹗鸟横空出世，就算是我这把破扫帚也因您而身价千倍。
您的幕府中聚集了众多杰出的人才，祝寿的酒杯里酒波荡漾，却难以一同举杯畅饮。
我在客星滩头频频抬头远望，每夜都遥遥瞻仰着象征长寿的南极星。