和遁泽惠豆粟韵 其二

宋代 • 王柏

秋深万物尽归根，五谷从来不解分。
以长而食了无事，南山有种何曾勤。
遁泽真情在句中，薄俗三叹曹刘风。
识得异形同一气，应无管蔡怨周公。

译文：

### 翻译
秋意已深，世间万物都回归根本，五谷向来就难以区分清楚。
凭借耕种收获粮食来维持生计，本就是自然而然、没什么麻烦事的，南山下有田可种，又何须格外勤勉。
遁泽你真挚的情感都蕴含在诗句之中，如今轻薄的世风让人不禁再三感叹，那像曹植、刘桢般的慷慨风骨已不复存在。
要是能明白不同的形体其实都源于同一种气，就应该不会有管叔、蔡叔怨恨周公的事情发生了。

### 解析
首联描绘秋天万物归根的景象，指出五谷生长的自然状态；颔联说靠耕种粮食生活本就简单，不用过于操劳；颈联称赞遁泽诗句真情流露，感慨当下世风不古；尾联则以管蔡和周公的典故，劝人理解万物同源，不要心存怨恨。