和易岩兰菊韵
小春天气未和平,冷暖于人孰重轻。
幽菊瘦兰皆有味,凄风楚雨自无情。
披来破衲便身稳,写到新诗彻骨清。
个里不知谁得失,薰莸境界要分明。
译文:
在这初冬时节,天气并不平和,时而冷时而暖,对于人们来说,这冷暖哪样更重要实在难以评判。
那清幽的菊花和清瘦的兰花都各有独特的韵味,然而那凄凉的风、如泣的雨却是这般无情地吹打着它们。
我披上破旧的僧袍,顿时感觉身心安稳自在。当我写下新的诗篇时,那股清新之意透彻到骨子里。
在这世间,真不知道谁是真正的得,谁又是真正的失。但我们一定要清楚分辨出香草(薰)和臭草(莸)的不同境界,要坚守美好的、摒弃丑恶的。