和易岩雪
丰年嘉瑞有根原,碎翦银河倒底悬。
古有诸侯延辨孟,今无令尹访饥袁。
狺狺吠犬思骚楚,茂茂贞松记漆园。
险韵忽拈真寡和,茶烟起处屈高轩。
译文:
这首诗较为典雅,我为你进行较为流畅的现代汉语翻译:
丰收之年这美好的瑞雪是有根源的呀,就像是把银河剪碎了从天上直直地悬挂下来。
古代有诸侯诚心地延请善辩的孟子,可如今却没有像令尹子皮那样去探访饥寒交迫的袁安之人。
那汪汪乱叫的狗,让我想起了《离骚》里的情境,而那茂盛又坚贞的松树,让我记起了漆园的庄子。
我忽然拈出这艰涩难押的韵脚,真的是很少有人能和我一同唱和啊,在茶烟袅袅升起之时,我在此屈请诸位高朋。