和易岩首夏韵

宋代 • 王柏

垂老东君恋旧寒，惜春情绪正孤单。
笑它功业传千古，还我诗书博一安。
芍药阶前风味浅，酴醾架上典刑残。
勒回春色凭诗句，生意津津上笔端。

译文：

人已垂暮，就如同春天留恋着往昔的寒意一般，我这惜春的心情也是这般孤单寂寞。
那些所谓能流传千古的功业，真让人觉得可笑，还是让我回归诗书，去换取一份内心的安宁吧。
阶前的芍药，它的韵味显得那么浅薄；酴醾花架上，曾经美好的典范也已残缺不全。
我要凭借着诗句把春色挽留回来，瞧，生机勃勃的春意正从我的笔端源源不断地涌现。